日本の文化を満喫(武道・温泉・神社)
Japanese culture is enjoyed fully. (Martial art, hot spring and shrine) 

「道場に合宿! 体験ツアー」
The tour that a stay is experienced at school of a martial art

日本伝統の道場に泊まって、武道の体験初め、温泉、神社など
日本の文化を体験できる合宿体験ツアーです

The experience first which stays at school of a martial art, and is a martial art,
a hot spring and a shrine.
The stay tour that Japanese culture can be experienced.

メインスケジュール
Main schedule
1日目 The 1st day
◆15:00

武道の道場
「正柳館道場」にチェックイン

School of a martial art
I check in at "SEIRYUKAN school".

◆16:00

日本の伝統武道
「刀」、「手裏剣」など体験

Japanese traditional martial art
"Sword", "shuriken" etc. experience

◆18:00

温泉&夕食
道場近くの「極楽湯温泉」に行って
温泉と夕食を満喫

Hot spring& dinner
I go to "GOKURAKUYU hot spring" near the school
and enjoy dinner fully with a hot spring.

◆21:00

道場に戻って宿泊

I return to a school and stay overnight.


2日目The 2nd day
◆7:00

朝食
日本食の定番の
「おにぎり」&「みそ汁」

Breakfast
The menu is the one of the Japanese food.
"Rice-ball" and "miso soup"
◆8:00

神社に参拝
道場近くの「八幡神社」へ

I go to a shrine.
To "Hachimanjinja" near the school.

◆10:00 チェックアウト おつかれさまでした

Check-out Good-bye

◆詳細とお申込み◆ Details and application

◎参加条件/ Participation conditions 
  ・大人の方の宿泊のみ(付添いで日本人の方も参加できます)
Only an adult stay.(I'm Japanese by an attendant, you can participat)

   ・一組様のみ(最大6名様まで) Only one set. The most many people is up to 6 people.

◎開催日 Duration /  
   随時開催いたしますので、ご希望の日をご連絡ください、相談により日を決めます
Please contact me and sent me the desired shedule. The course could be held at
any time as per consultation.

◎会 場 Training hall / 正柳館本部道場 Seiryukan headquarters
◎参加費 Participation fee/
       お一人 25000円 25.000JPY per participant
            (宿泊費、武道体験費、温泉入浴費、夕食、朝食込み)
The price including the hotel charges, the martial art experience cost,
the hot spring bathing cost, the dinner and the breakfast.

◎その他 Others/
・洗面具、宿泊時の着替えなどは持参ください
 Please bring me toilet articles and the extra clothes when staying overnight.  


お問合せ先
Inquiry ahead⇒
正柳館(SEIRYUKAN)
TEL・FAX 03-3867-5754
メールでの予約お問合わせはこちらから
For reservation inquiry by mail please click here